康熙字典「菫」字

音〔古文〕䒺𦻍𦸧𦻋𦸨【唐韻】【集韻】𠀤居隱切，音謹。【詩·大雅】菫荼如飴。【傳】菫，菜也。【禮·內則】菫荁枌楡，免薧滫瀡以滑之。【註】冬用菫，夏用荁。【爾雅·釋草】苦菫。【註】今菫葵也。
又【集韻】渠吝切，音覲。【類篇】藥名，烏頭也。【爾雅·釋草】芨菫草。【註】卽烏頭也，江東呼爲菫。【莊子·徐無鬼】藥也，其實菫也。
又【淮南子·說林訓】蝮蛇螫人，傅以和菫，卽愈。【註】和菫，毒藥。
又赤菫，山名。【越絕書】赤菫之山，破而出錫。○按菫字有三音，上、去二音从艸，入艸部，其平聲音芹，《說文》訓黏土从革，省从土。另詳土部。《說文》堇，黏土。菫俗作堇。

1.“堇”的讹字。

菫
[名]
植物名。繖形科芹屬，「芹菜」、「早芹」之古稱。參見「芹菜」條。

1、菫釋文：古董字。見《韻學集成》。
2、堇讀音：渠斤切，音勤，文韻。釋文：
❶本作蝔。《說文蝔部》：蝔。黏土也。从黃省。从土。
　〔按烏頭蓳荼之蓳。从艸。與此不同〕。
❷時也。《管子五行》：修槩水土。以待乎天菫。
　〔按房注。菫、又訓爲誠〕。
3、堇讀音：渠吝切，音覲，震韻。釋文：
❶塗也。見《集韻》。
❷同墐。《禮記內則》：塗之以謹塗。
　〔注〕：謹、當爲墐。聲之誤也。墐塗。塗有穰草也。
❸借作僅。少也。《史記貨殖傳》：菫菫物之所有。
4、堇讀音：居焮切，音靳，問韻。釋文：赤菫。山名。《越絕書》：赤菫之山。破而出錫。
　〔按淸一統志云。夏時有菫子國。以赤菫山爲名。後加邑爲鄞。故漢爲鄞縣。赤菫山在今浙江紹興縣東南三十里。菫子國故城。在今浙江奉化縣東五十里〕。
5、堇讀音：几隱切，音謹，吻韻。《與堇別》。釋文：
❶本作蓳。《說文》：蓳。草也。根如薺。葉如細柳。蒸食之、甘。《通訓定聲》：大篆从茻。爾雅。齧、苦菫。注。今菫葵也。葉似柳。子如米汋。食之、滑。按此菜野生。非人所種。作紫花。味苦。瀹之則甘滑。詩緜。菫荼如飴。禮記內則。菫荁枌楡。夏小正。榮菫。楚辭傷時。菫荼茂兮敷疏。注。薊也。經傳皆菫爲之。省草。
　〔按菫與土部黏土之堇不同。近博物學以爲卽紫花地丁。春生徧地。葉似箭頭。故亦名箭頭草。葉柄甚長。有翅。花作深紫色。開則側向花後。有距。貯藏花蜜種類甚多。白花者、曰白花地丁。彩色斑爛。花大而圓者、曰遊蝶草。葉背淡紅者、曰紫背菫。葉之裂片甚多者、曰胡菫菜。根作紅色者、曰茜菫菜。其花或紫或白而有香者、曰香菫。生於陰溼地者、曰陰菫〕。
❷藋也。見《廣雅釋草》。《疏證》：今之灰藋也。說文云。藋。菫草也。大雅緜篇釋文云。廣雅云。菫、藋也。今三輔之言猶然。一名拜。一名蔏藋。爾雅云。拜蔏藋。郭注云。蔏藋亦似藜。陳藏器本草云。灰藋生熟地。葉心有白粉、似藜。子炊爲飯、香滑。案灰藋今處處原野有之。四月生苗。有紫紅綫棱。葉端有缺而靑嫩。葉背面全白。野人多以爲蔬。八九月間、結子如莧。其紅灰者。古謂之藜。
❸木名。《禮記月令》：木菫榮。
　〔注〕：木菫、王蒸也。
　〔疏〕：釋草云。椵、木槿。櫬、木槿。某氏云。別二名。可食。或呼曰日及。亦曰王蒸。其花朝生暮落。《釋文》。菫菫名舜華、
6、堇讀音：渠吝切，音僅，居覲切，音㧆，震韻。居焮切，音靳，問韻。釋文：
❶烏頭也。《爾雅釋草》：芨、菫草。
　〔疏〕：芨、一名菫草。郭云。卽烏頭也。江東呼爲菫。音靳。
❷和菫。毒藥。《淮南說林》：蝮蛇螫人。傅以和菫、則愈。
　〔注〕：和菫野葛毒藥。
7、蓳讀音：居隱切，音謹，吻韻。釋文：堇草也。根如薺。葉如細柳。蒸食之甘。見《說文》。《通訓定聲》：爾雅齧苦堇注。今堇葵也。葉似柳。子如米。汋食之滑。按此菜野生。非人所種。作紫花。味苦。瀹之則甘滑。經傳皆以堇爲之。省艸。
8、蓳讀音：居覲切，音㨷，震韻。釋文：藥艸。烏頭也。見《集韻》。