康熙字典「拈」字

1.用手指头夹；捏。 如：信手拈来。注：拈，旧又读niǎn，同“撚”“捻”，义为“用手指搓”。《第一批异体字整理表》据此将“撚”处理为“拈”的异体字。但今天“用手指搓”的意义多使用“捻”，而在“拈”字下只注niān音，义为“用手指夹取”。因此，今天“拈”（niān，用手指夹取）与“撚”（niǎn，用手指搓）音义都不同，二者已不存在异体关系，不再将“撚”作为“拈”的异体字。

𢬴也。从手占聲。

𢬴也。

篇、韵皆云。𢫾取也。

奴兼切。七部。

拈
[動]
將物品放置手中，估量輕重。通「掂」。如：「他拈了拈小石塊，隨手打了個水漂兒。」《孤本元明雜劇．大劫牢．第一折》：「也不索晝夜思量心內想，也不索拈斤播兩顯耀我這英雄猛將。」
拈
[動]
1.用手指夾取、捏取。如：「拈鬮」、「拈香」、「拈花微笑」。唐．杜甫〈絕句漫興〉詩九首之七：「舍西柔桑葉可拈，江畔細麥復纖纖。」《紅樓夢》第四○回：「裡面盛著一排十根玉簪花棒，拈了一根，遞與平兒。」
2.耍弄、習弄。元．張國賓《合汗衫》第三折：「自家陳豹，年長一十八歲，膂力過人，十八般武藝，無有不拈，無有不會。」
拈
[動]
用手指搓揉。通「捻」。如：「拈線」、「拈燈心」。《紅樓夢》第一○五回：「賈政在外，心驚肉跳，拈鬚搓手的等候旨意。」

1、拈讀音：奴兼切，音鮎，鹽韻。職琰切，音颭，琰韻。釋文：
❶箱也。見《說文》。《桂注》：玉篇。拈。指取也。列子湯問篇。汝何蚩而三招予。注云。招、一本作拈。指取物也。
❷黏也。兩指翕之。黏著不放也。見《釋名釋姿容》。
❸持也。見《廣雅釋詁》。
2、撚讀音：乃殄切，音涊，銑韻。釋文：
❶執也。一曰。厹也。見《說文》。《段注》：執者捕罪人也。引申爲凡持取之偁。廣韻曰。拈者、以手拈物也。
　〔按厹卽蹂。王注。此爲生民毛傳作注也。舂揄簸蹂。四事相連。蹂不得別爲一事。旣簸之矣。猶有著米之穅。以手著箕搓之、謂之蹂。故許君以拈說之〕。
❸揉蹈也。《淮南兵略》：前後不相拈。
❹從也。《周書大武》：後動拈之。
❺續也。見《廣雅釋詁》。《疏證》：方言。拈、未。續也。眾經音義引而釋之云。拈、謂兩指索之相接續也。
❻緊也。見《一切經音義》引《聲類》。
　〔按顏注急就篇云。索總。謂切拈之令緊者也〕。
❼指法也。〔白居易詩〕：輕攏慢拈抹復挑。
❽拈枝。香草也。《楚辭惜賢》：采拈枝於中州。