康熙字典「衲」字

1.补缀；缝补。

2.和尚穿的衣服。也用作和尚的自称。 如：老衲（老和尚自称）。

衲，读作：nà，注音是 ㄋㄚˋ，该字基本字义僧衣、僧人，如“老衲”，与“纳”同义。

——《百度百科》

衲
[名]
1.僧、和尚。唐．戴叔倫〈題橫山寺〉詩：「老衲供茶碗，斜陽送客舟。」
2.僧衣。唐．戴叔倫〈寄贈翠巖奉上人〉詩：「挂衲雲林淨，翻經石榻涼。」《紅樓夢．第二五》：「破衲芒鞋無住跡，腌臢更有滿頭瘡。」
[動]
縫補、縫織。宋．劉克莊〈同孫季蕃遊淨居諸庵〉詩：「戒衣皆自衲，因講始停針。」

1、衲讀音：諾答切，音納，合韻。釋文：
❶補也。見《廣雅釋詁》。《疏證》：釋言云。紩納也。納、與衲通。今俗語猶謂破布相連處爲衲頭。論衡程材篇云。納縷之工。不能織錦。
❷僧衣曰衲。《智度論》：比丘曰。佛當著何等衣。佛言應著衲衣。〔今猶通稱僧爲衲子〕。
❸百衲。琴名。《尙書故實》：李汧公取桐孫之精者。雜綴爲琴。謂之百衲琴。