阮ruǎn郎láng归guī
烟yān笼lóng寒hán水shuǐ暝míng禽qín栖qī。。满mǎn庭tíng红hóng叶yè飞fēi。。兰lán堂táng寂jì寂jì画huà帘lián垂chuí。。霜shuāng浓nóng更gèng漏lòu迟chí。。鸳yuān被bèi冷lěng，，麝shè香xiāng微wēi。。强qiáng欹yī单dān枕zhěn时shí。。西xī窗chuāng看kàn尽jǐn月yuè痕hén移yí。。此cǐ情qíng君jūn怎zěn知zhī。。
烟笼寒水暝禽栖。满庭红叶飞。兰堂寂寂画帘垂。霜浓更漏迟。鸳被冷，麝香微。强欹单枕时。西窗看尽月痕移。此情君怎知。