寒hán灯dēng
拨bō剔tī寒hán灯dēng燄yàn，，消xiāo停tíng煖nuǎn酒jiǔ杯bēi。。醉zuì从cóng愁chóu畔pàn过guò，，梦mèng自zì觉jué中zhōng回huí。。
幽yōu兴xìng故gù为wèi熟shú，，衰shuāi颜yán底dǐ用yòng催cuī。。小xiǎo园yuán荒huāng草cǎo外wài，，山shān意yì数shù枝zhī梅méi。。
拨剔寒灯燄，消停煖酒杯。醉从愁畔过，梦自觉中回。
幽兴故为熟，衰颜底用催。小园荒草外，山意数枝梅。