青qīng山shān寺sì
扰rǎo扰rǎo纷fēn纷fēn满mǎn眼yǎn尘chén，，可kě怜lián光guāng景jǐng逐zhú时shí新xīn。。数shù声shēng啼tí鸟niǎo乱luàn云yún暮mù，，竹zhú外wài一yī枝zhī梅méi小xiǎo春chūn。。
扰扰纷纷满眼尘，可怜光景逐时新。数声啼鸟乱云暮，竹外一枝梅小春。