夏xià日rì书shū事shì
洗xǐ竹zhú明míng新xīn牖yǒu，，疏shū泉quán理lǐ废fèi池chí。。破pò砻lóng炊chuī玉yù粒lì，，钓diào鲫jì鲙kuài银yín丝sī。。
假jiǎ寐mèi抛pāo书shū帙zhì，，蠲juān烦fán泥ní酒jiǔ卮zhī。。空kōng馀yú八bā角jiǎo扇shàn，，懒lǎn惰duò不bù能néng持chí。。
洗竹明新牖，疏泉理废池。破砻炊玉粒，钓鲫鲙银丝。
假寐抛书帙，蠲烦泥酒卮。空馀八角扇，懒惰不能持。