春chūn日rì郊jiāo行xíng
东dōng郊jiāo野yě马mǎ烂làn氛fēn氲yūn，，聊liáo驾jià柴chái车chē问wèn讯xùn春chūn。。
远yuǎn草cǎo绿lǜ沉chén烟yān雾wù里lǐ，，高gāo花huā红hóng照zhào绮qǐ罗luó新xīn。。
迎yíng风fēng柳liǔ占zhàn莺yīng啼tí处chù，，带dài雨yǔ泥ní融róng燕yàn觜zī匀yún。。
动dòng植zhí自zì私sī还hái自zì足zú，，天tiān边biān愁chóu杀shā踏tà青qīng人rén。。
东郊野马烂氛氲，聊驾柴车问讯春。
远草绿沉烟雾里，高花红照绮罗新。
迎风柳占莺啼处，带雨泥融燕觜匀。
动植自私还自足，天边愁杀踏青人。