夏xià日rì池chí上shàng
溪xī流liú来lái不bù近jìn，，永yǒng日rì映yìng霞xiá霏fēi。。
水shuǐ荇xìng自zì相xiāng缭liáo，，汀tīng禽qín无wú次cì飞fēi。。
颓tuí沙shā时shí损sǔn路lù，，幽yōu濑lài忽hū藏cáng矶jī。。
谁shuí欲yù留liú连lián我wǒ，，相xiāng将jiāng日rì暮mù归guī。。
溪流来不近，永日映霞霏。
水荇自相缭，汀禽无次飞。
颓沙时损路，幽濑忽藏矶。
谁欲留连我，相将日暮归。