古gǔ意yì
玉yù关guān何hé日rì息xī狼láng烽fēng，，离lí思sī逢féng春chūn祇qí万wàn重zhòng。。归guī梦mèng不bù知zhī玄xuán菟tú郡jùn，，移yí营yíng犹yóu见jiàn贺hè兰lán峰fēng。。
将jiāng军jūn别bié有yǒu和hé戎róng策cè，，句jù马mǎ宁níng论lùn给gěi饷xiǎng供gōng。。君jūn莫mò少shǎo年nián誇kuā节jié侠xiá，，几jǐ人rén天tiān幸xìng得dé侯hóu封fēng。。
玉关何日息狼烽，离思逢春祇万重。归梦不知玄菟郡，移营犹见贺兰峰。
将军别有和戎策，句马宁论给饷供。君莫少年誇节侠，几人天幸得侯封。