夏xià日rì閒xián居jū
长zhǎng日rì此cǐ静jìng坐zuò，，终zhōng日rì无wú一yī言yán。。问wèn君jūn何hé所suǒ为wèi，，无wú事shì心xīn自zì閒xián。。
细xì雨yǔ渔yú舟zhōu归guī，，儿ér童tóng喧xuān树shù閒xián。。北běi风fēng忽hū南nán来lái，，落luò日rì在zài远yuǎn山shān。。
顾gù此cǐ有yǒu好hǎo怀huái，，酌zhuó酒jiǔ遂suì陶táo然rán。。池chí中zhōng鸥ōu飞fēi去qù，，两liǎng两liǎng复fù来lái还hái。。
长日此静坐，终日无一言。问君何所为，无事心自閒。
细雨渔舟归，儿童喧树閒。北风忽南来，落日在远山。
顾此有好怀，酌酒遂陶然。池中鸥飞去，两两复来还。