勉miǎn学xué者zhě
文wén学xué登dēng名míng日rì，，青qīng云yún发fā轫rèn初chū。。慎shèn毋wú轻qīng作zuò吏lì，，亦yì足zú取qǔ亨hēng衢qú。。
得dé意yì宜yí思sī效xiào，，功gōng成chéng更gèng读dú书shū。。异yì时shí横héng浦pǔ上shàng，，烂làn烂làn夜yè明míng珠zhū。。
文学登名日，青云发轫初。慎毋轻作吏，亦足取亨衢。
得意宜思效，功成更读书。异时横浦上，烂烂夜明珠。