谒yè金jīn门mén
微wēi雨yǔ歇xiē。。正zhèng是shì晚wǎn凉liáng时shí节jié。。午wǔ睡shuì起qǐ来lái人rén寂jì寂jì。。无wú聊liáo闲xián伫zhù立lì。。
柳liǔ外wài轻qīng雷léi才cái息xī。。花huā上shàng夕xī阳yáng明míng灭miè。。独dú上shàng小xiǎo楼lóu情qíng脉mài脉mài。。远yuǎn山shān青qīng欲yù滴dī。。
微雨歇。正是晚凉时节。午睡起来人寂寂。无聊闲伫立。
柳外轻雷才息。花上夕阳明灭。独上小楼情脉脉。远山青欲滴。