阮ruǎn郎láng归guī
夜yè窗chuāng书shū眼yǎn怯qiè开kāi帷wéi。。镫dèng花huā收shōu焰yàn时shí。。五wǔ更gèng寒hán月yuè不bù相xiāng随suí。。
上shàng廊láng林lín影yǐng迟chí。。
青qīng史shǐ事shì，，碧bì山shān栖qī。。蹉cuō跎tuó双shuāng鬓bìn丝sī。。十shí年nián心xīn事shì入rù支zhī颐yí。。雁yàn声shēng将jiāng梦mèng飞fēi。。
夜窗书眼怯开帷。镫花收焰时。五更寒月不相随。
上廊林影迟。
青史事，碧山栖。蹉跎双鬓丝。十年心事入支颐。雁声将梦飞。