春chūn残cán
堂táng前qián春chūn已yǐ背bèi人rén归guī，，检jiǎn点diǎn馀yú光guāng付fù品pǐn题tí。。曲qū径jìng愁chóu铺pù芳fāng草cǎo路lù，，小xiǎo桥qiáo横héng断duàn落luò花huā溪xī。。
无wú情qíng夜yè月yuè能néng相xiāng照zhào，，有yǒu恨hèn流liú莺yīng莫mò乱luàn啼tí。。赢yíng得dé诗shī人rén多duō少shǎo意yì，，碧bì桃táo空kōng老lǎo雨yǔ凄qī凄qī。。
堂前春已背人归，检点馀光付品题。曲径愁铺芳草路，小桥横断落花溪。
无情夜月能相照，有恨流莺莫乱啼。赢得诗人多少意，碧桃空老雨凄凄。