满mǎn宫gōng花huā
寒hán意yì新xīn添tiān半bàn臂bì。。瘦shòu影yǐng谁shuí怜lián孤gū倚yǐ。。偶ǒu成chéng晓xiǎo梦mèng到dào辽liáo西xī，，却què被bèi黄huáng莺yīng惊jīng起qǐ。。
妆zhuāng罢bà翻fān嫌xián脂zhī粉fěn腻nì。。娇jiāo怯qiè不bù胜shèng罗luó绮qǐ。。断duàn肠cháng花huā对duì断duàn肠cháng人rén，，又yòu值zhí断duàn肠cháng天tiān气qì。。
寒意新添半臂。瘦影谁怜孤倚。偶成晓梦到辽西，却被黄莺惊起。
妆罢翻嫌脂粉腻。娇怯不胜罗绮。断肠花对断肠人，又值断肠天气。