雨yǔ夜yè
觎yú破pò窗chuāng帘lián薄báo，，寒hán氛fēn不bù肯kěn收shōu。。一yī灯dēng孤gū似shì豆dòu，，漆qī夜yè黯àn如rú囚qiú。。
舂chōng梦mèng风fēng兼jiān雨yǔ，，滴dī阶jiē长zhǎng且qiě悠yōu。。倚yǐ床chuáng诗shī在zài抱bào，，聊liáo以yǐ析xī吾wú愁chóu。。
觎破窗帘薄，寒氛不肯收。一灯孤似豆，漆夜黯如囚。
舂梦风兼雨，滴阶长且悠。倚床诗在抱，聊以析吾愁。