海hǎi上shàng
潮cháo蹙cù三sān山shān岛dǎo，，烟yān横héng万wàn里lǐ沙shā。。蜃shèn楼lóu春chūn作zuò市shì，，鼍tuó鼓gǔ暮mù催cuī衙yá。。
一yī曲qū水shuǐ仙xiān操cāo，，片piàn帆fān渔yú父fù家jiā。。安ān期qī定dìng何hé处chù，，试shì问wèn枣zǎo如rú瓜guā。。
潮蹙三山岛，烟横万里沙。蜃楼春作市，鼍鼓暮催衙。
一曲水仙操，片帆渔父家。安期定何处，试问枣如瓜。