春chūn近jìn
颇pō觉jué边biān尘chén净jìng，，仍réng看kàn昼zhòu刻kè添tiān。。江jiāng风fēng寒hán透tòu屋wū，，野yě日rì暧ài窥kuī檐yán。。
病bìng减jiǎn寻xún书shū帙zhì，，春chūn来lái忆yì酒jiǔ帘lián。。归guī心xīn何hé日rì遂suì，，谈tán笑xiào听tīng闾lǘ阎yán。。
颇觉边尘净，仍看昼刻添。江风寒透屋，野日暧窥檐。
病减寻书帙，春来忆酒帘。归心何日遂，谈笑听闾阎。