函hán谷gǔ关guān
嬴yíng秦qín烈liè焰yàn掩yǎn全quán齐qí，，谁shuí遣qiǎn君jūn侯hóu更gèng向xiàng西xī。。关guān上shàng月yuè明míng关guān下xià路lù，，英yīng雄xióng千qiān古gǔ怨yuàn晨chén鸡jī。。
嬴秦烈焰掩全齐，谁遣君侯更向西。关上月明关下路，英雄千古怨晨鸡。