人rén日rì
墙qiáng阴yīn寂jì寂jì荡dàng春chūn澌sī，，茗míng椀wǎn绳shéng床chuáng伏fú枕zhěn宜yí。。冻dòng壁bì霏fēi微wēi梅méi树shù绽zhàn，，拂fú天tiān历lì落luò雪xuě花huā垂chuí。。
今jīn年nián相xiāng忆yì风fēng烟yān老lǎo，，到dào处chù遥yáo惊jīng角jiǎo鼓gǔ移yí。。烽fēng火huǒ但dàn能néng边biān外wài远yuǎn，，东dōng山shān好hǎo办bàn草cǎo堂táng资zī。。
墙阴寂寂荡春澌，茗椀绳床伏枕宜。冻壁霏微梅树绽，拂天历落雪花垂。
今年相忆风烟老，到处遥惊角鼓移。烽火但能边外远，东山好办草堂资。