夜yè归guī
黄huáng昏hūn出chū华huá省shěng，，禁jìn鼓gǔ起qǐ高gāo城chéng。。孀shuāng妇fù邻lín西xī泣qì，，栖qī乌wū枝zhī上shàng惊jīng。。
一yī窗chuāng疏shū雨yǔ响xiǎng，，半bàn夜yè薄báo寒hán生shēng。。感gǎn客kè不bù成chéng寐mèi，，凄qī风fēng厩jiù马mǎ鸣míng。。
黄昏出华省，禁鼓起高城。孀妇邻西泣，栖乌枝上惊。
一窗疏雨响，半夜薄寒生。感客不成寐，凄风厩马鸣。