夜yè
斗dòu室shì一yī镫dèng明míng，，悠yōu然rán万wàn虑lǜ清qīng。。疏shū钟zhōng鸣míng古gǔ寺sì，，宵xiāo柝tuò警jǐng寒hán城chéng。。
月yuè冻dòng黯àn无wú色sè，，星xīng移yí铿kēng有yǒu声shēng。。铁tiě衣yī征zhēng戍shù苦kǔ，，安ān坐zuò愧kuì儒rú生shēng。。
斗室一镫明，悠然万虑清。疏钟鸣古寺，宵柝警寒城。
月冻黯无色，星移铿有声。铁衣征戍苦，安坐愧儒生。