奉fèng使shǐ江jiāng州zhōu舟zhōu
九jiǔ江jiāng逢féng七qī夕xī，，初chū弦xián值zhí早zǎo秋qiū。。天tiān河hé来lái映yìng水shuǐ，，织zhī女nǚ欲yù攀pān舟zhōu。。
汉hàn使shǐ俱jù为wèi客kè，，星xīng槎chá共gòng逐zhú流liú。。莫mò言yán相xiāng送sòng浦pǔ，，不bù及jí穿chuān针zhēn楼lóu。。
九江逢七夕，初弦值早秋。天河来映水，织女欲攀舟。
汉使俱为客，星槎共逐流。莫言相送浦，不及穿针楼。