拟nǐ咏yǒng怀huái七qī
榆yú关guān断duàn音yīn信xìn，，汉hàn使shǐ绝jué经jīng过guò。。
胡hú笳jiā落luò泪lèi曲qū，，羌qiāng笛dí断duàn肠cháng歌gē。。
纤xiān腰yāo减jiǎn束shù素sù，，别bié泪lèi损sǔn横héng波bō。。
恨hèn心xīn终zhōng不bù歇xiē，，红hóng颜yán无wú复fù多duō。。
枯kū木mù期qī填tián海hǎi，，青qīng山shān望wàng断duàn河hé。。
榆关断音信，汉使绝经过。
胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。
纤腰减束素，别泪损横波。
恨心终不歇，红颜无复多。
枯木期填海，青山望断河。