重zhòng阳yáng日rì
敬jìng亭tíng山shān外wài人rén归guī远yuǎn，，峡xiá石shí溪xī边biān水shuǐ去qù斜xié。。
茅máo屋wū老lǎo妻qī良liáng酿niàng酒jiǔ，，东dōng篱lí黄huáng菊jú任rèn开kāi花huā。。
敬亭山外人归远，峡石溪边水去斜。
茅屋老妻良酿酒，东篱黄菊任开花。