九jiǔ日rì
曾céng共gòng山shān翁wēng把bǎ酒jiǔ时shí，，霜shuāng天tiān白bái菊jú绕rào阶jiē墀chí。。十shí年nián泉quán下xià无wú人rén问wèn，，
九jiǔ日rì樽zūn前qián有yǒu所suǒ思sī。。不bù学xué汉hàn臣chén栽zāi苜mù蓿xu，，空kōng教jiào楚chǔ客kè咏yǒng江jiāng蓠lí。。
郎láng君jūn官guān贵guì施shī行xíng马mǎ，，东dōng阁gé无wú因yīn再zài得dé窥kuī。。
曾共山翁把酒时，霜天白菊绕阶墀。十年泉下无人问，
九日樽前有所思。不学汉臣栽苜蓿，空教楚客咏江蓠。
郎君官贵施行马，东阁无因再得窥。