竹zhú石shí
咬yǎo定dìng青qīng山shān不bù放fàng松sōng,,立lì根gēn原yuán在zài破pò岩yán((yyáá))中zhōng。。
千qiān磨mó万wàn击jī还hái坚jiān劲jìn((jjìì)),,任rèn尔ěr东dōng西xī南nán北běi风fēng。。((坚jiān劲jìn一yī作zuò::韧rèn))
咬定青山不放松,立根原在破岩(yán)中。
千磨万击还坚劲(jìn),任尔东西南北风。(坚劲一作:韧)