菩pú萨sà蛮mán··端duān午wǔ日rì咏yǒng盆pén中zhōng菊jú
薰xūn((xxūū))风fēng殿diàn阁gé樱yīng桃táo节jié，，碧bì纱shā窗chuāng下xià沈shěn((sshhěě))檀tán爇ruò((uuòò))。。小xiǎo扇shàn引yǐn微wēi凉liáng，，悠yōu悠yōu夏xià日rì长zhǎng。。
野yě人rén知zhī趣qù甚shén，，不bù向xiàng炎yán凉liáng问wèn。。老lǎo圃pǔ((ppǔǔ))好hǎo栽zāi培péi，，菊jú花huā五wǔ月yuè开kāi。。
薰(xūn)风殿阁樱桃节，碧纱窗下沈(shěn)檀爇(ruò)。小扇引微凉，悠悠夏日长。
野人知趣甚，不向炎凉问。老圃(pǔ)好栽培，菊花五月开。