滁chú州zhōu西xī涧jiàn
独dú怜lián幽yōu草cǎo涧jiàn((jjiiàà))边biān生shēng，，上shàng有yǒu黄huáng鹂lí((llíí))深shēn树shù鸣míng。。
春chūn潮cháo带dài雨yǔ晚wǎn来lái急jí，，野yě渡dù((ddùù))无wú人rén舟zhōu自zì横héng。。
独怜幽草涧(jiàn)边生，上有黄鹂(lí)深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡(dù)无人舟自横。