过guò宋sòng员yuán外wài之zhī问wèn旧jiù庄zhuāng
宋sòng公gōng旧jiù池chí馆guǎn，，零líng落luò首shǒu阳yáng阿ā。。
枉wǎng道dào祗zhī((zzhhīī))从cóng入rù，，吟yín诗shī许xǔ更gèng过guò。。
淹yān留liú问wèn耆qí((qqíí))老lǎo，，寂jì寞mò向xiàng山shān河hé。。
更gèng识shí将jiāng军jūn树shù，，悲bēi风fēng日rì暮mù多duō。。
宋公旧池馆，零落首阳阿。
枉道祗(zhī)从入，吟诗许更过。
淹留问耆(qí)老，寂寞向山河。
更识将军树，悲风日暮多。