菩pú萨sà蛮mán··晶jīng帘lián一yī片piàn伤shāng心xīn白bái
晶jīng帘lián一yī片piàn伤shāng心xīn白bái，，云yún鬟huán((hhuuáá))香xiāng雾wù成chéng遥yáo隔gé。。无wú语yǔ问wèn添tiān衣yī，，桐tóng((óógg))阴yīn月yuè已yǐ西xī。。
西xī风fēng鸣míng络luò((lluuòò))纬wěi((wwěěii))，，不bù许xǔ愁chóu人rén睡shuì。。只zhǐ是shì去qù年nián秋qiū，，如rú何hé泪lèi欲yù流liú。。
晶帘一片伤心白，云鬟(huán)香雾成遥隔。无语问添衣，桐(tóng)阴月已西。
西风鸣络(luò)纬(wěi)，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。