浣huàn溪xī沙shā··送sòng梅méi庭tíng老lǎo赴fù上shàng党dǎng学xué官guān
门mén外wài东dōng风fēng雪xuě洒sǎ裾jū，，山shān头tóu回huí首shǒu望wàng三sān吴wú。。不bù应yīng弹dàn铗jiá((jjiiáá))为wèi无wú鱼yú。。
上shàng党dǎng从cóng来lái天tiān下xià脊jí((jjǐǐ))，，先xiān生shēng元yuán是shì古gǔ之zhī儒rú。。时shí平píng不bù用yòng鲁lǔ连lián书shū。。
门外东风雪洒裾，山头回首望三吴。不应弹铗(jiá)为无鱼。
上党从来天下脊(jǐ)，先生元是古之儒。时平不用鲁连书。