乖气致戾，和气致祥

基本字义

乖guāi（ㄍㄨㄞ）

⒈  不顺，不和谐：乖舛（谬误）。乖谬。乖戾（性情、言语、行为别扭，不合情理）。乖僻（怪僻）。乖张（怪僻，不讲情理）。出乖露丑。

⒉  机灵，伶俐（多指小孩听话）：乖乖。乖巧。卖乖。乖觉（jué）。乖顺。

汉英互译

alert、clever、good、perverse、shrewd

造字法

会意：从千、从北

English

rebel; crafty, shrewd

基本字义

气（氣）qì（ㄑ一ˋ）

⒈  没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。

⒉  呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味：气味。臭气。

⒌  人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（shèng ）。忍气吞声。

⒎  欺压：受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象：痰气。湿气。

⒑  景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84

基本字义

致（緻）zhì（ㄓˋ）

⒈  送给，给予：致仕（退休）。致辞。致电。致力。致哀。致命。

⒉  招引，使达到：致病。致使。以致。专心致志。

⒊  样子，情趣：大致。别致。景致。兴（xìng ）致。

⒋  细密，精细：致密。精致。

汉英互译

cause、deliver、devote、extend、delicate、fine、incur、send

造字法

形声：从攵、至声

基本字义

戾lì（ㄌ一ˋ）

⒈  暴恶：暴戾。

⒉  罪过，乖张：罪戾。乖戾。

⒊  至：鸢飞戾天。

汉英互译

crime、perverse

造字法

会意

English

perverse, recalcitrant, rebellious

基本字义

和hé（ㄏㄜˊ）

⒈  相安，谐调：和美。和睦。和谐。和声。和合（a.和谐；b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神）。和衷共济。

⒉  平静：温和。祥和。和平。和气。和悦。和煦。惠风和畅。

⒊  平息争端：讲和。和约。和议。和亲。

⒋  数学上指加法运算中的得数：二加二的和是四。

⒌  连带：和盘托出（完全说出来）。和衣而卧。

⒍  连词，跟，同：我和老师打球。

⒎  介词，向，对：我和老师请教。

⒏  指日本国：和服（日本式服装）。和文。大和民族。

⒐  体育比赛不分胜负的结果：和棋。和局。

⒑  姓。

其他字义

和hè（ㄏㄜˋ）

⒈  和谐地跟着唱：曲高和寡。

⒉  依照别人的诗词的题材或体裁作诗词：和诗。

其他字义

和huó（ㄏㄨㄛˊ）

⒈  在粉状物中搅拌或揉弄使粘在一起：和面。和泥。

其他字义

和huò（ㄏㄨㄛˋ）

⒈  粉状或粒状物搀和在一起，或加水搅拌：和药。奶里和点儿糖。和弄。和稀泥。

⒉  量词，指洗衣服换水的次数或一剂药煎的次数：衣裳洗了三和水。

其他字义

和hú（ㄏㄨˊ）

⒈  打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求，取得胜利。

汉英互译

and、sum、summation、together with、kind、peace

相关字词

战

造字法

形声：从口、禾声

English

harmony, peace; peaceful, calm

基本字义

气（氣）qì（ㄑ一ˋ）

⒈  没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。

⒉  呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味：气味。臭气。

⒌  人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（shèng ）。忍气吞声。

⒎  欺压：受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象：痰气。湿气。

⒑  景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84

基本字义

致（緻）zhì（ㄓˋ）

⒈  送给，给予：致仕（退休）。致辞。致电。致力。致哀。致命。

⒉  招引，使达到：致病。致使。以致。专心致志。

⒊  样子，情趣：大致。别致。景致。兴（xìng ）致。

⒋  细密，精细：致密。精致。

汉英互译

cause、deliver、devote、extend、delicate、fine、incur、send

造字法

形声：从攵、至声

基本字义

祥xiáng（ㄒ一ㄤˊ）

⒈  吉利：祥和。祥瑞（吉祥的征兆）。不祥。吉祥。

⒉  吉凶的预兆：祥麟。祥云。

⒊  姓。

汉英互译

auspicious、lucky

造字法

形声：从礻、羊声

English

good luck, good omen; happiness