俺咱 ǎn zán

词语解释

方言。我。 宋 周密 《癸辛杂识别集·物外平章》引无名氏《散经名物外平章》:“姓名标在青史,却干俺咱甚事?” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五:“谁知后来遇羣贼,子母无计皆受死,难闪避。恁时节,是俺咱可怜见你那里!” 元 曾瑞 《醉春风·清高》套曲:“众口难箝,您也久占,俺咱常严。”

详细解释

(一)、方言。我。

宋 周密 《癸辛杂识别集·物外平章》引无名氏《散经名物外平章》:“姓名标在青史,却干俺咱甚事?” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五:“谁知后来遇羣贼,子母无计皆受死,难闪避。恁时节,是俺咱可怜见你那里!” 元 曾瑞 《醉春风·清高》套曲:“众口难箝,您也久占,俺咱常严。”

英语翻译

I am

词语分字解释


  • (ǎn)

    基本字义

    ǎn(ㄢˇ)

    ⒈  方言,我,我们(不包括听说话的人):俺要上学。

    汉英互译

    I、me、we

    造字法

    形声:从亻、奄声

    English

    personal pronoun, I


  • (zán zá zǎ)

    基本字义

    zán(ㄗㄢˊ)

    ⒈  我:咱不懂他的话。

    ⒉  总称己方(我或我们)和对方(你或你们):咱们。咱俩。咱一起去看戏。

    其他字义

    zá(ㄗㄚˊ)

    ⒈  〔咱家〕我,自称之辞。

    其他字义

    zBn

    ⒈  方言,“早、晚”二字的合音:这咱。多咱。

    汉英互译

    I、we、us

    造字法

    形声:从口、自声

    English

    us