现代汉语的词义是制止或者禁止各种语言(口语或文字),它是由“禁”和“言”两个基本语素构成的一个合成词。
禁(jīn jìn)
禁
⒈ 受得住,耐久:禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。
⒉ 忍耐,制止:不禁笑起来。
禁
⒈ 不许,制止:禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。
⒉ 法律或习惯上制止的事:犯禁。违禁品。
⒊ 拘押:囚禁。监禁。禁闭。
⒋ 古代称帝王的地方:宫禁。禁苑。禁卫。禁军(古代指保卫京城或宫廷的军队)。
⒌ 不能随便通行的地方:禁地。禁区。
⒍ 避忌:禁忌。
ban、bear、imprison、prohibit、restain oneself、stand、taboo
形声:从示、林声
restrict, prohibit, forbid
言(yán)
言
⒈ 讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(
)(一说就说到点子上)。⒉ 说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。
⒊ 汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。
⒋ 语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。
⒌ 姓。
character、say、speech、talk、word
行
指事:表示言从舌出
words, speech; speak, say