汉语词典

敬恭桑梓

敬恭桑梓 jìng gōng sāng zǐ

词语解释

古代家宅旁多栽种桑树、梓树,因以“敬恭桑梓”比喻热爱故乡和对故乡人的尊敬。《诗经·小雅·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”

词语分字解释


  • (jìng)

    基本字义

    jìng(ㄐ一ㄥˋ)

    ⒈  尊重,有礼貌地对待:尊敬。致敬。敬重(zhòng )。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。

    ⒉  表示敬意的礼物:喜敬。寿敬。

    ⒊  有礼貌地送上去:敬酒。敬香。

    ⒋  谨慎,不怠慢:慎始敬终(自始自终都谨慎不懈)。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    respect、respectfully

    造字法

    会意

    English

    respect, honor; respectfully


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  肃敬,谦逊有礼貌:恭敬。恭谨。恭候。恭维。恭贺。打恭(拱揖)。洗耳恭听。

    汉英互译

    respectful、reverent

    造字法

    形声:从、共声

    English

    respectful, polite, reverent


  • (sāng)

    基本字义

    sāng(ㄙㄤ)

    ⒈  落叶灌木,叶子可以喂蚕,果穗味甜可食,木材可制家具或农具,皮可造纸,叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植:桑葚。桑农。桑梓(喻乡里,故乡)。沧海桑田(形容世事变迁很大)。桑榆暮景。

    ⒉  姓。

    造字法

    象形:像桑树之形

    English

    mulberry tree; surname


  • (zǐ)

    基本字义

    zǐ(ㄗˇ)

    ⒈  落叶乔木。木材可供建筑及制造器物之用:梓器(棺材)。梓宫(皇帝的棺材)。

    ⒉  治木器:梓人(古代制造器具的木工)。梓匠。

    ⒊  木头雕刻成印刷用的木板:付梓(把稿件交付排印)。梓行(xíng )。

    ⒋  指故里:梓里。桑梓。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    catalpa

    造字法

    形声:从木、辛声

    English

    catalpa ovata


相关词语