笔削褒贬

基本字义

笔（筆）bǐ（ㄅ一ˇ）

⒈  写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。

⒉  组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。

⒊  用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。

⒋  写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。

⒌  像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。

⒍  量词，指钱款：一笔钱。

⒎  指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。

汉英互译

pen、stock、write

造字法

会意：从竹、从毛

English

writing brush; write; stroke

基本字义

削xiāo（ㄒ一ㄠ）

⒈  用刀斜着去掉物体的表层。削苹果皮。削铅笔。

⒉  打乒乓球时用球拍平而略斜地击球：削球。

其他字义

削xuē（ㄒㄩㄝ）

⒈  义同削（xiāo），用于一些复合词：削铁如泥。削足适履。

⒉  减少；减弱：削减。削弱。

⒊  除去：削职为民 。

⒋  搜刮；掠取：剥削。

汉英互译

pare with a knife、chop、cut

造字法

形声：从刂、肖声

English

scrape off, pare, trim

基本字义

褒bāo（ㄅㄠ）

⒈  赞扬，夸奖，与“贬”相对：褒奖。褒扬。褒贬。褒义词。

⒉  衣襟宽大：褒衣博带。

⒊  中国周代诸侯国名，在今陕西省勉县东南。亦称“有褒”。

汉英互译

honour、praise

相关字词

贬

造字法

形声：从衣、保声

English

praise, commend, honor, cite

基本字义

贬（貶）biǎn（ㄅ一ㄢˇ）

⒈  给予低的评价，与“褒”相对：贬低。贬义。褒贬（ａ．评论好坏；ｂ．指出缺点）。

⒉  减低，降低：贬值。贬职。

汉英互译

demote、reduce

相关字词

褒

造字法

形声：从贝、乏声

English

decrease, lower; censure, criticize