喵了个咪译作英文便是dog my cats,来看wiki上对它的解释:“used as a mild oath,or as an expression of astonishment." 用作一种温和的诅咒,或者用以表达惊讶。
《哈克贝利·芬历险记》
喵(miāo)
了(liǎo le)
个(gè gě)
咪(mī)