簸之扬之，糠秕在前

基本字义

簸bò（ㄅㄛˋ）

⒈  〔簸箕〕①扬糠除秽、清理垃圾的器具，用竹篾、柳条或铁皮制成，三面有边沿，一面敞口；②簸箕形的指纹（“箕”均读轻声）。

其他字义

簸bǒ（ㄅㄛˇ）

⒈  用簸箕颠动米粮，扬去糠秕和灰尘：簸谷。

⒉  颠动摇晃：颠簸。簸荡。簸动。簸弄。

汉英互译

winnow

造字法

形声：从竹声

English

winnower

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

扬（揚）yáng（一ㄤˊ）

⒈  簸动，向上播散：扬水。扬场（cháng ）。扬汤止沸。

⒉  高举，向上：扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。

⒊  在空中飘动：飘扬。

⒋  称颂，传播：扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。

⒌  姓。

汉英互译

raise、winnow

相关字词

抑

造字法

形声：左形右声

English

scatter, spread; praise

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

糠kāng（ㄎㄤ）

⒈  稻、麦、谷子等的子实所脱落的壳或皮：米糠。糟糠。糠秕。糠醛（有机化合物，是制造塑料、合成纤维、合成橡胶、药物等的原料）。

⒉  萝卜等因失掉水分而中心呈蜂窝状。

汉英互译

bran、chaff、pollard

造字法

形声：从米、康声

English

chaff, bran, husks; poor

基本字义

秕bǐ（ㄅ一ˇ）

⒈  子实不饱满：秕子（不饱满的子实）。秕糠（秕子和糠，喻没有价值的东西）。

⒉  坏，不良：秕政（不良的政治措施）。

⒊  古同“纰”，纰谬。

相关字词

瘪、饱

造字法

形声：从禾、比声

English

empty grain or rice husk, chaff

基本字义

在zài（ㄗㄞˋ）

⒈  存，居：存在。健在。青春长在。

⒉  存留于某地点：在家。在职。在位。

⒊  关于某方面，指出着重点：在于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。在乎。事在人为。

⒋  表示动作的进行：他在种地。

⒌  介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：在逃。在望。在握。在理。在朝（cháo ）。在野。在世。

⒍  和“所”连用，表示强调：在所不辞。无所不在。

汉英互译

be、depend on、exist、at、in

相关字词

正在

造字法

形声：从土、才声

English

be at, in, on; consist in, rest

基本字义

前qián（ㄑ一ㄢˊ）

⒈  指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前程。

⒉  指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。

⒊  顺序在先的：前五名。

⒋  向前行进：勇往直前。

汉英互译

former、forward、front、preceding、restrain

相关字词

后

造字法

会意

English

in front, forward; preceding