剥皮抽筋

基本字义

剥bāo（ㄅㄠ）

⒈  去掉外面的皮或其他东西：剥皮。剥花生。

其他字义

剥bō（ㄅㄛ）

⒈  义同（一），用于复合词：剥夺。剥削（xuē）。剥落。剥蚀。生吞活剥。

汉英互译

shell、peel、shin

造字法

会意：从刂、从录

English

peel

基本字义

皮pí（ㄆ一ˊ）

⒈  动植物体表的一层组织：皮毛。

⒉  兽皮或皮毛的制成品：裘皮。

⒊  包在外面的一层东西：封皮。书皮。

⒋  表面：地皮。

⒌  薄片状的东西：豆腐皮。

⒍  韧性大，不松脆：花生放皮了。

⒎  不老实，淘气：顽皮。

⒏  指橡胶：胶皮。皮球。

⒐  姓。

汉英互译

hull、husk、peel、skin、tegument

造字法

会意

English

skin, hide, fur, feather; outer

基本字义

抽chōu（ㄔㄡ）

⒈  把中间的取出：把信抽出。

⒉  从事物中提出一部分：抽签。抽调（diào）。抽查。抽头。抽薪止沸。

⒊  吸：抽烟。抽水。抽泣。抽咽。

⒋  概括：抽象。抽演。

⒌  减缩：抽缩。

⒍  引出，长出：抽青。抽芽。抽穗。抽纱。

⒎  用细长的、软的东西打：用鞭子抽。

⒏  痉挛：抽搐。抽风。

汉英互译

take out

造字法

形声：从扌、由声

English

draw out, pull out; sprout

基本字义

筋jīn（ㄐ一ㄣ）

⒈  肌肉的俗称：筋力。筋肉。筋疲力尽。

⒉  肌腱或附着在骨头上的韧带：筋骨。筋道（“道”读轻声）。蹄筋。

⒊  可见的皮下静脉的俗称：筋络。筋脉。青筋暴露。

⒋  像筋的东西：钢筋。橡皮筋儿。

汉英互译

muscle、tendon、veins that stand out

造字法

会意

English

muscles; tendons