汉语词典

剥茧抽丝

剥茧抽丝 bō jiǎn chōu sī

词语解释

ㄅㄛ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄡ ㄙㄧ 剥茧抽丝(剥繭抽絲) 喻根据顺序寻求事物的发生发展过程。 朱光潜 《艺文杂谈·谈对话体》:“疑难是思想的起点与核心,思想由此出发,根据有关事实资料,寻求关系条理,逐渐剥茧抽丝,披沙拣金。”《人民日报》1974.11.2:“这整个过程,犹如剥茧抽丝,写得很细致,很有层次。”

英语翻译

Reel silk from cocoons

词语分字解释


  • (bāo bō)

    基本字义

    bāo(ㄅㄠ)

    ⒈  去掉外面的皮或其他东西:剥皮。剥花生。

    其他字义

    bō(ㄅㄛ)

    ⒈  义同(一),用于复合词:剥夺。剥削(xuē)。剥落。剥蚀。生吞活剥。

    汉英互译

    shell、peel、shin

    造字法

    会意:从刂、从录

    English

    peel


  • (jiǎn)

    基本字义

    茧(繭)jiǎn(ㄐ一ㄢˇ)

    ⒈  某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳:蚕茧。茧眉(形容女子秀美的眉毛)。

    ⒉  同“趼”。

    汉英互译

    chrysalis、cocoon

    造字法

    会意:从艹、虫声

    English

    cocoon; callus, blister


  • (chōu)

    基本字义

    chōu(ㄔㄡ)

    ⒈  把中间的取出:把信抽出。

    ⒉  从事物中提出一部分:抽签。抽调(diào)。抽查。抽头。抽薪止沸。

    ⒊  吸:抽烟。抽水。抽泣。抽咽。

    ⒋  概括:抽象。抽演。

    ⒌  减缩:抽缩。

    ⒍  引出,长出:抽青。抽芽。抽穗。抽纱。

    ⒎  用细长的、软的东西打:用鞭子抽。

    ⒏  痉挛:抽搐。抽风。

    汉英互译

    take out

    造字法

    形声:从扌、由声

    English

    draw out, pull out; sprout


  • (sī)

    基本字义

    丝(絲)sī(ㄙ)

    ⒈  蚕吐出的像线的东西,是织绸缎等的原料:蚕丝。丝绸。缂(kè)丝(中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”)。

    ⒉  像丝的东西:铁丝。菌丝。肉丝。游丝。

    ⒊  计量单位名,10忽是1丝,10丝是1毫。

    ⒋  表示极少或极小的量:一丝不差。 一丝笑容。

    ⒌  绵长的思绪或感情:情丝。愁丝。

    ⒍  指弦乐器:丝竹(琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器)。

    汉英互译

    a threadlike thing、silk、thread

    造字法

    会意

    English

    silk; fine thread; wire; strings


相关词语