時間

基本字义

時shí（ㄕˊ）

⒈  一切事物不斷發展變化所經歷的過程：時間。時不我與。

⒉  較長的時間：時代。古時。

⒊  泛指一段時間：時光。時令。時分。

⒋  現在的，當前的：當時。時下。時務。時宜。

⒌  常常：時常。學而時習之。

⒍  一年中的一季：時序。四時如春。

⒎  舊時的記時單位，一晝夜十二分之一為一“時辰”，深夜十一點至次日淩晨一點為“子時”，中午十一點至一點為“午時”。

⒏  現在的記時單位，一晝夜的二十四分之一：時鐘。時差（chā）。

⒐  某一時刻：按時上班。

⒑  不定時，有時候：時而。時陰時晴。

⒒  機會：時機。待時而動。

⒓  姓。

English

time, season; era, age, period

基本字义

間jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  兩段時間或兩種事物相接的地方：中間。間距。間奏。天地之間。

⒉  在一定空間或時間內：田間。人間。

⒊  房子內隔成的部分：裏間。衣帽間。間量。

⒋  量詞，房屋的最小單位：一間房。

其他字义

間jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  空隙：間隙。當間兒。親密無間。

⒉  隔開，不連接：間隔。間斷。間接。間日。間歇。黑白相間。

⒊  挑撥使人不和：離間。間諜。反間計。

⒋  拔去，除去：間苗。

⒌  偏僻的小路：間道。間行（從小路走）。

⒍  參與：“肉食者謀之，又何間焉”。

English

interval, space; place, between