汉语词典

差以毫厘,谬以千里

差以毫厘,谬以千里 chā yǐ háo lí,miù yǐ qiān lǐ

词语解释

差:相差;毫厘:很小的计量单位;谬:同“缪”。开始时相差很微小,结果会造成很大的错误。

英语翻译

a minimal error or deviation results in wide pergence <a small error can lead to a serious result>

词语分字解释


  • (chà chā chāi cī)

    基本字义

    chà(ㄔㄚˋ)

    ⒈  错误:话说差了。

    ⒉  不相当,不相合:差不多。

    ⒊  缺欠:还差十元钱。

    ⒋  不好,不够标准:差等。成绩差。

    其他字义

    chā(ㄔㄚ)

    ⒈  不同,不同之点:差别。差距。差额。差价。

    ⒉  大致还可以:差可。

    ⒊  错误:差错。偏差。差池。

    ⒋  数学上指减法运算中的得数:差数。四减二的差是二。

    其他字义

    chāi(ㄔㄞ)

    ⒈  派遣去做事:差遣。

    ⒉  旧时称被派遣的人:差人。解差。

    ⒊  被派遣去做的事:差事。公差。出差。

    其他字义

    cī(ㄘ)

    ⒈  〔参(cēn)差〕见“参”。

    汉英互译

    difference、mistake、dispatch、errand、job

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer


  • (yǐ)

    基本字义

    yǐ(一ˇ)

    ⒈  用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。

    ⒉  依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。

    ⒊  因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。

    ⒋  在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。

    ⒌  目的在于:以待时机。以儆效尤。

    ⒍  文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。

    ⒎  用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。

    ⒏  用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。

    ⒐  古同“已”,已经。

    ⒑  太,甚:不以急乎?

    ⒒  及,连及:富以其邻。

    汉英互译

    according to、as well as、because of、in order to、take、use、with

    造字法

    象形:像人用


  • (háo)

    基本字义

    háo(ㄏㄠˊ)

    ⒈  细长而尖的毛:毫毛。毫发()。毫末(喻极微小的数量或部分)。丝毫。

    ⒉  指毛笔:挥毫。毫素。

    ⒊  中国的秤或戥子上的提绳:头毫。二毫。

    ⒋  中国市制计量单位,十毫等于一厘(长度、地积、重量单位);一百平方毫等于一平方厘(面积单位)。

    ⒌  方言,货币单位,角、毛。

    ⒍  数量极少,一点儿(限用于否定式):毫不费力。毫无二致。

    ⒎  与某一物理量的单位连用时,表示该量的千分之一:毫米(公制长度单位,“米”的千分之一。)

    汉英互译

    fine long hair、in the least、milli -、writing brush

    造字法

    会意

    English

    fine hair; measure of length


  • (lí)

    基本字义

    lí(ㄌ一ˊ)

    ⒈  小数名,百分之一:厘米。

    ⒉  单位名(a.长度单位,中国一市尺的千分之一;b.重量单位,中国一市两的千分之一;c.地积单位,中国一市亩的百分之一;d.利率单位,年利一厘按百分之一计,月利一厘按千分之一计)。

    ⒊  治理,整理:厘正(订正)。厘革(调整改革)。

    ⒋  古同“嫠”,寡妇。

    造字法

    形声:从厂、里声

    English

    thousandth part of tael


  • ()


  • (miù)

    基本字义

    谬(謬)miù(ㄇ一ㄡˋ)

    ⒈  错误的,不合情理的:荒谬。谬论。谬传(chuán )。谬误。

    ⒉  差错:失之毫厘,谬以千里。

    汉英互译

    erroneous、false、mistaken、wrong

    造字法

    形声:左形右声

    English

    error, exaggeration; erroneous


  • (yǐ)

    基本字义

    yǐ(一ˇ)

    ⒈  用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。

    ⒉  依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。

    ⒊  因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。

    ⒋  在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。

    ⒌  目的在于:以待时机。以儆效尤。

    ⒍  文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。

    ⒎  用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。

    ⒏  用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。

    ⒐  古同“已”,已经。

    ⒑  太,甚:不以急乎?

    ⒒  及,连及:富以其邻。

    汉英互译

    according to、as well as、because of、in order to、take、use、with

    造字法

    象形:像人用


  • (qiān)

    基本字义

    千(韆)qiān(ㄑ一ㄢ)

    ⒈  数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。

    ⒉  喻极多:千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(①喻多次斗争考验;②喻对诗文做多次精细修改)。

    ⒊  见“秋”字“秋千”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    kilo、millenary、thousand

    造字法

    形声

    English

    thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler


  • (lǐ)

    基本字义

    里(裏)lǐ(ㄌ一ˇ)

    ⒈  居住的地方:故里。返里(回老家)。

    ⒉  街坊(古代五家为邻,五邻为里):里弄(lòng )。

    ⒊  中国市制长度单位:一里(等于五百米)。里程牌。

    ⒋  衣物的内层:被里。

    ⒌  内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:里外。心里。这里。那里。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    inner、liner、lining、neighbourhood

    相关字词

    外、表、面

    造字法

    会意

    English

    unit of distance; village; lane


相关词语