禅悟 chán wù

词语解释

谓洞达禅理。 清 袁枚 《随园诗话》卷十六:“﹝ 庐江 孙 啸壑 ﹞《夜吟》云:‘有灯相对好吟诗,準拟今宵睡更迟;不道兴长油已没,从今打点未乾时。’余爱其末句,颇近禪悟,故録之。” 清 钮琇 《觚賸续编·妙霓》:“迨乎尘劳欲息,禪悟已深,预示冥期,遂游浄域。” 徐自华 《巢南来书问何久不作诗口占答之》:“诗心近觉能禪悟,傲骨拼教与俗违。”英文翻译1.realization to truth; awakening to truth

百度百科释义

禅悟,谓洞达禅理。 语出清 袁枚 《随园诗话》卷十六:“﹝ 庐江 孙 啸壑 ﹞《夜吟》云:‘有灯相对好吟诗,准拟今宵睡更迟;不道兴长油已没,从今打点未乾时。’余爱其末句,颇近禅悟,故录之。” 清 钮琇 《觚賸续编·妙霓》:“迨乎尘劳欲息,禅悟已深,预示冥期,遂游浄域。” 徐自华 《巢南来书问何久不作诗口占答之》:“诗心近觉能禅悟,傲骨拼教与俗违。”

英语翻译

Awakening

词语分字解释


  • (chán shàn)

    基本字义

    禅(禪)chán(ㄔㄢˊ)

    ⒈  佛教指静思:坐禅。参(cān)禅。禅心。禅机(佛教禅宗启发门徒悟道时使用的隐语、比喻以及带有暗示性的动作等)。禅宗。禅定。

    ⒉  特指佛教的:禅师。禅杖。禅林。禅堂。

    其他字义

    禅(禪)shàn(ㄕㄢˋ)

    ⒈  帝王的祭地之礼:封禅。

    ⒉  帝王让位给别人:禅位。禅让。受禅。

    ⒊  事物更(gēng )代。

    汉英互译

    buddhist、zen

    造字法

    形声:从礻、单声

    English

    meditation, contemplation (DKW: 24787')


  • (wù)

    基本字义

    wù(ㄨˋ)

    ⒈  理解,明白,觉醒:醒悟。领悟。参(cān)悟。感悟。觉悟。大彻大悟。

    汉英互译

    realize

    造字法

    形声:从忄、吾声

    English

    to apprehend, realize, become aware