钞胥 chāo xū

词语解释

(1).专事誊写的胥吏、书手。 清 姚鼐 《孙渊如观察万卷归装图》诗:“自兴雕板易钞胥,市册虽多乱鲁鱼。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷中:“於 吴 下庽庐校读一过,付钞胥写之。” 梁启超 《瓜分危言》第一章第四节:“画诺坐啸,职如钞胥。” 鲁迅 《汉文学史纲要》第十篇:“至若年代悬隔,章句割裂,则当是后世妄人所增与钞胥所脱云。”(2).讥笑抄袭陈言,不能自出新意的人。 清 曹寅 《白杜鹃意谓声似鹧鸪》诗之一:“窗外催归第几声,钞胥诗已徧 芜城 。”

详细解释

(一)、专事誊写的胥吏、书手。

清 姚鼐 《孙渊如观察万卷归装图》诗:“自兴雕板易钞胥,市册虽多乱鲁鱼。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷中:“於 吴 下庽庐校读一过,付钞胥写之。” 梁启超 《瓜分危言》第一章第四节:“画诺坐啸,职如钞胥。” 鲁迅 《汉文学史纲要》第十篇:“至若年代悬隔,章句割裂,则当是后世妄人所增与钞胥所脱云。”

(二)、讥笑抄袭陈言,不能自出新意的人。

清 曹寅 《白杜鹃意谓声似鹧鸪》诗之一:“窗外催归第几声,钞胥诗已徧 芜城 。”

英语翻译

Bank Xu

词语分字解释


  • (chāo)

    基本字义

    钞(鈔)chāo(ㄔㄠ)

    ⒈  同“抄”。

    ⒉  纸币:钞票。现钞。兑换外钞。

    汉英互译

    bank note、paper money

    造字法

    形声:从钅、少声

    English

    paper money, bank notes; copy


  • (xū)

    基本字义

    xū(ㄒㄨ)

    ⒈  古代的小官:胥吏。钞胥。

    ⒉  全,都:万事胥备。民胥然矣。

    ⒊  蟹酱:蟹胥。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    all、petty official

    English

    all, together, mutually