这咱 zhè zán

词语解释

〈方〉现在;这会儿。

详细解释

(一)、犹言这个时候。

《金瓶梅词话》第六回:“久等多时了,阴阳也来了半日。 老九 如何这咱纔来?” 梁斌 《播火记》二五:“原先种着两顷多地,这咱只剩下四五十亩地了。”

英语翻译

at this moment

词语分字解释


  • (zhè zhèi)

    基本字义

    这(這)zhè(ㄓㄜˋ)

    ⒈  代词,此,指较近的时间、地点或事物,与“那”相对:这里。这些。这个。这样。

    ⒉  这时候,指说话的同时:他这就来。

    其他字义

    这(這)zhèi(ㄓㄟˋ)

    ⒈  “这(zhè)一”二字的合音,但指数量时不限于一:这个。这点儿。这些年。

    汉英互译

    this

    相关字词

    造字法

    原为会意

    English

    this, the, here


  • (zán zá zǎ)

    基本字义

    zán(ㄗㄢˊ)

    ⒈  我:咱不懂他的话。

    ⒉  总称己方(我或我们)和对方(你或你们):咱们。咱俩。咱一起去看戏。

    其他字义

    zá(ㄗㄚˊ)

    ⒈  〔咱家〕我,自称之辞。

    其他字义

    zBn

    ⒈  方言,“早、晚”二字的合音:这咱。多咱。

    汉英互译

    I、we、us

    造字法

    形声:从口、自声

    English

    us