汉语词典

陈若曦

陈若曦 chén ruò xī

词语解释

(1938- )加拿大籍华裔作家。台湾台北人。女。台湾大学毕业后留学美国,专攻英美文学,1966年回北京,在华东水利学院任教。1974年移居加拿大。1979年到美国,任《远东时报》主编、大学研究中心特别研究员。著有短篇小说集《尹县长》、《城里城外》,长篇小说《归》、《突围》,杂文集《文革杂忆》、《无聊才读书》等。

英语翻译

Chen Ruo Xi

词语分字解释


  • (chén)

    基本字义

    陈(陳)chén(ㄔㄣˊ)

    ⒈  排列,摆设:陈列。陈兵。

    ⒉  述说:陈述。陈情。详陈。陈诉。陈说。

    ⒊  旧的,时间久的:陈旧。陈腐。陈醋。推陈出新。陈陈相因。陈迹。陈皮。

    ⒋  中国周代诸侯国名,在今河南省淮阳县一带。

    ⒌  中国朝代名,南朝最末的王朝。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    lay out、old、stale

    相关字词

    旧、新、鲜

    造字法

    原为形声


  • (ruò rě)

    基本字义

    ruò(ㄖㄨㄛˋ)

    ⒈  如果,假如:若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

    ⒉  如,像:年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。

    ⒊  你,汝:若辈。“更若役,复若赋,则何如?”

    ⒋  约计:若干(gān )。若许。

    ⒌  此,如此:“以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”

    ⒍  顺从:“曾孙是若。”

    ⒎  指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向若而叹。”

    ⒏  指“若木”(古代神话中的树名)。

    ⒐  指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含若芳”。若英(“杜若”的花)。

    ⒑  文言句首助词,常与“夫”合用:“若夫阴雨霏霏,连月不开。”

    ⒒  用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃若”。

    其他字义

    rě(ㄖㄜˇ)

    ⒈  〔般若〕见“般3”。

    汉英互译

    as if、if、like、seem、you

    造字法

    象形

    English

    if, supposing, assuming; similar


  • (xī)

    基本字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  阳光(多指早晨的):曦光。曦轩(指太阳)。曦微(日光微明)。晨曦。朝(zhāo )曦。春曦。

    汉英互译

    sunlight

    造字法

    形声:从日、羲声

    English

    sunlight, sunshine, early dawn