yī quǎn fèi yǐng ,bǎi quǎn fèi shēng ㄧ ㄑㄨㄢˇ ㄈㄟˋ ㄧㄥˇ ,ㄅㄞˇ ㄑㄨㄢˇ ㄈㄟˋ ㄕㄥ 一犬吠影,百犬吠声(一犬吠影,百犬吠聲) 见“ 一犬吠形,百犬吠声 ”。 梁启超 《新民说》第九节:“吾见有为猴戏者,跳焉,则羣猴跳;掷焉,则羣猴掷……谚曰:‘一犬吠影,百犬吠声’,悲哉!”
A dog barks, a hundred barks
一(yī)
犬(quǎn)
吠(fèi)
影(yǐng)
()
百(bǎi)
声(shēng)