争名于朝，争利于市

基本字义

争zhēng（ㄓㄥ）

⒈  力求获得，互不相让：争夺。竞争。争长论短。

⒉  力求实现：争取。争气。争胜。

⒊  方言，差，欠：总数还争多少？

⒋  怎么，如何（多见于诗、词、曲）：争不。争知。争奈。

汉英互译

contend、dispute、strive、vie

相关字词

让

造字法

会意：像两只手争一样东西

English

dispute, fight, contend, strive

基本字义

名míng（ㄇ一ㄥˊ）

⒈  人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（fèn ）。名堂。名落孙山。名存实亡。

⒉  起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。

⒊  做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。

⒋  叫出，说出：不可名状。

⒌  声誉：名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。

⒍  有声誉的，大家都知道的：名人。名士。名师。名将（jiàng ）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。

⒎  占有：不名一文。

⒏  量词，用于人：三名工人。

汉英互译

express、fame、famous、first name、firstname、reputation

相关字词

实

造字法

会意：从口、从夕

English

name, rank, title, position

基本字义

于yú（ㄩˊ）

⒈  介词（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“荣誉归于老师”；ｃ．对，如“勤于学习”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．给，如“问道于盲”；ｆ．自，从，如“取之于民”；ｇ．表比较，如“重于泰山”；ｈ．表被动，如“限于水平”）。

⒉  后缀（ａ．在形容词后，如“疏于防范”；ｂ．在动词后，如“属于未来）。

⒊  姓。

汉英互译

for、of、to、when、at

造字法

象形

English

in, on, at; go to; surname

基本字义

朝zhāo（ㄓㄠ）

⒈  早晨：朝阳。朝晖。朝暮。朝霞。朝气。朝思暮想。朝令夕改。朝秦暮楚（喻反复无常）。

⒉  日，天：今朝。明朝。

其他字义

朝cháo（ㄔㄠˊ）

⒈  向着，对着：朝向。朝前。朝阳。坐北朝南。

⒉  封建时代臣见君；亦指宗教徒的参拜：朝见。朝拜。朝圣。朝香。朝仪。

⒊  封建时代帝王接见官吏，发号施令的地方，与“野”相对：朝廷。上朝。退朝。朝野。朝政。朝臣。朝议。朝房。

⒋  称一姓帝王世代相继的统治时代；亦称某一个皇帝统治的时期：朝代。唐朝。

⒌  〔朝鲜族〕ａ．中国少数民族之一，主要分布于吉林、黑龙江和辽宁等省；ｂ．朝鲜和韩国的民族。

⒍  姓。

汉英互译

towards

相关字词

晨、夕、野、暮

造字法

会意

English

dynasty; morning

基本字义

争zhēng（ㄓㄥ）

⒈  力求获得，互不相让：争夺。竞争。争长论短。

⒉  力求实现：争取。争气。争胜。

⒊  方言，差，欠：总数还争多少？

⒋  怎么，如何（多见于诗、词、曲）：争不。争知。争奈。

汉英互译

contend、dispute、strive、vie

相关字词

让

造字法

会意：像两只手争一样东西

English

dispute, fight, contend, strive

基本字义

利lì（ㄌ一ˋ）

⒈  好处，与“害”“弊”相对：利弊。利害。利益。利令智昏。兴利除弊。

⒉  使顺利、得到好处：利己。利用厚生（充分发挥物的作用，使民众生活优厚富裕起来）。

⒊  与愿望相符合：吉利。顺利。

⒋  刀口快，针尖锐，与“钝”相对：利刃。利刀。利剑。利落。利口巧辩。

⒌  从事生产、交易、货款、储蓄所得超过本钱的收获：利息。利率（lǜ）。一本万利。

⒍  姓。

汉英互译

benefit、favourable、profit、sharp

相关字词

本、钝、害、弊

造字法

会意：从刂、从禾

English

gains, advantage, profit, merit

基本字义

于yú（ㄩˊ）

⒈  介词（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“荣誉归于老师”；ｃ．对，如“勤于学习”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．给，如“问道于盲”；ｆ．自，从，如“取之于民”；ｇ．表比较，如“重于泰山”；ｈ．表被动，如“限于水平”）。

⒉  后缀（ａ．在形容词后，如“疏于防范”；ｂ．在动词后，如“属于未来）。

⒊  姓。

汉英互译

for、of、to、when、at

造字法

象形

English

in, on, at; go to; surname

基本字义

市shì（ㄕˋ）

⒈  做买卖或做买卖的地方：开市。菜市。市井（街，市场）。市曹。市侩（旧指买卖的中间人、唯利是图的奸商；现泛指贪图私利的人）。

⒉  买：市义。市恩（买好，讨好）。

⒊  人口密集的行政中心或工商业、文化发达的地方：城市。都（dū）市。市镇。

⒋  一种行政区划，有中央直辖和省（自治区）辖等：北京市。南京市。

⒌  中国人民习惯使用的度量衡单位：市制。市尺。市斤。

汉英互译

city、town

造字法

会意

English

market, fair; city, town; trade